Kait se asettelu vois olla lähin suomalainen vastine. Ei kait tuo englannin sanakaan kovin kummoinen ole. Set up jotain niin tulee setup.
harmituskierukka?
menee-hermot-yksikkö?
varma-hotspottitekele?
Myymälät: http://www.puff.fi/myymalat
HöyrySekaTavaraKauppa - L a a j a valikoima - suppea hinta!
TYKKÄÄ Puffista Facebookissa -SE KANNATTAA!
perhana, kun mun nyytissä on aina se se vittumainen hotspotti
Kuumapiste? Sitä mä en ymmärrä, että miks pitää joka sanalle täytyy löytää nyt joku ''korvike'' ja turhaa niitä ruveta miettimään setuppi ja hotspotit ynm. sanat on jo niin syöpyneet meijänki päähän, että niiten korvaus on simply inpossible
Ketään ei häiritse ajaa bussilla töihin ja selata samalla aifounilla foorumia, mutta annas olla kun joutuu "setupin" vääntämään e(electronic)-savukkeeseen.
Itse taidan kyllä siirtyä panomieheksi.
Mutta väkisin keksityt ''korvaus-sanat'', ne vasta perseestä onkiin
Siihen saa salvaa apoteekista.
Do or do not, there is no Barole.