Sähkötupakkalaitteen nimi?

[JanneRanta]

Evvk mitä muut käyttää. Itse puhun julkisuudessa höyrykkeestä, höyrystimestä, höyryleestä jne. jne.

[Pössytelijä]

Nimilistaa, pohjautuu inhalaattoriin..

- vapolaattori
- niksaattori tai niksalaattori
- höyrysaattori tai -laattori

[ADvaper]

UK Vapefestin 2011 ehdotus nimeksi:

P.E.N.I.S = Personal Electronic Nicotine Inhalation System

http://www.youtube.com/watch?v=58ekWWqDi4o

[Nurkkis]

Tässä ketjussa mainittu "höyryke" on mielestäni täydellinen. Suomen kielen monivivahteisuus mahdollistaa juuri jotain tuollaista.

Höyryke myös taipuu samaan asiayhteyteen yhtä hyvin kuin analogisiin viittaava "savuke".

Savuke, höyryke.
Savukkeelle, höyrykkeelle.
Savukkeen, höyrykkeen.
Savuketta, höyrykettä.
jne jne jne.

Vaikeampi on sitten tekemistä tarkoittava "tupakointi". "Höyryttäminen" voisi tietysti toimia, mutta on ehkä hieman luonnoton ja on lisäksi käytössä myös muissa asiayhteyksissä. Esimerkiksi postimerkkiharrastaja höyryttää postimerkkejä irti kirjekuorista.

[Greymaniac]

Itsehän "käyn höyryillä" tai "menen höyryille"

[jarif]

Vaikeampi on sitten tekemistä tarkoittava "tupakointi". "Höyryttäminen" voisi tietysti toimia, mutta on ehkä hieman luonnoton ja on lisäksi käytössä myös muissa asiayhteyksissä. Esimerkiksi postimerkkiharrastaja höyryttää postimerkkejä irti kirjekuorista.

"Höyryköinti" on kieltämättä 'vähän' ikävä.

Meen höyryymään ei sekään toimi, kun ei ole kirjakielen ilmaisu. Ei ole ratkaisua mulla, kunhan höyrysin.

[TrippyG]

UK Vapefestin 2011 ehdotus nimeksi:

P.E.N.I.S = Personal Electronic Nicotine Inhalation System

I'm gonna suck my P.E.N.I.S

Pitääkin ottaa tuo käyttöön. :P

[Jipatsu]

Tässä ketjussa mainittu "höyryke" on mielestäni täydellinen. Suomen kielen monivivahteisuus mahdollistaa juuri jotain tuollaista.

Höyryke myös taipuu samaan asiayhteyteen yhtä hyvin kuin analogisiin viittaava "savuke".

Savuke, höyryke.
Savukkeelle, höyrykkeelle.
Savukkeen, höyrykkeen.
Savuketta, höyrykettä.
jne jne jne.

Vaikeampi on sitten tekemistä tarkoittava "tupakointi". "Höyryttäminen" voisi tietysti toimia, mutta on ehkä hieman luonnoton ja on lisäksi käytössä myös muissa asiayhteyksissä. Esimerkiksi postimerkkiharrastaja höyryttää postimerkkejä irti kirjekuorista.

Tai:

Savuke, Höyrystin (eihän e-savuke ole ainakaan _nykyään_ kertakäyttö tuote).
Savukkeelle, Höyryttelemään. (Menen savukkeelle = Menen höyryttelemään).
Savukkeen, Höyryn (Poltanpa yhden savukkeen = Otanpa höyryt).


Tämä tietysti oma mielipiteeni, mutta tuo höyryke vain jotenkin särähtää korvaani... Ei toimi mulle ja en varmaankaan itse koskaan tule kutsumaan höyrystintäni höyrykkeeksi.

[Pahis]

Vaporette kuulostaa kyllä aika tarttuvalta

sähkösätkä

[Troll from behind]

Aromaattori, tulee kivat aromit suuhun.

[Nurkkis]

Kaikista hienoista ajatuksistamme huolimatta voi hyvin olla, että jo vakiintunut ja harhaanjohtava nimitys "sähkötupakka" tulee säilymään yleisessä kielenkäytössä tulevaisuudessakin. Siitä ei koitune kuitenkaan varsinaista ongelmaa, kunhan tietoisuus asiasta kohenee ja ihmiset sisäistävät analogisen ja sähköisen savukkeen ratkaisevan eroavuuden toisistaan. Ei nimi sähköröökiä pilaa.

[vanttila]

Kaikista hienoista ajatuksistamme huolimatta voi hyvin olla, että jo vakiintunut ja harhaanjohtava nimitys "sähkötupakka" tulee säilymään yleisessä kielenkäytössä tulevaisuudessakin. Siitä ei koitune kuitenkaan varsinaista ongelmaa, kunhan tietoisuus asiasta kohenee ja ihmiset sisäistävät analogisen ja sähköisen savukkeen ratkaisevan eroavuuden toisistaan. Ei nimi sähköröökiä pilaa.

Word.

[NicoTimo]

Ei pilaa ei.

Mutta lain kirjaimen kannalta on oleellista, onko kyseessä tupakkajäljitelmä vai ei.

[flatus vetus]

Moi kaikki stiimaajat

Vähän sanastoa kulmilta Kehitelkää lisää.

Stiimaaja = Höyryttelijä
Stiimit = Höyryt
Stiimis = E-savuke
Stydi litku = Yli 24 mg kama

En nyt tähän hätään keksi enempää, mutta pankaa paremmaksi.

Terveisin
Vanha blaadaaja nykyinen stiimaaja

[JanneRanta]

Täälä tampereen suunnassa se on ihan höyRyle, höyRyke tjsp. R:ää pitää raiskata sitten viimosen päälle että kuulostaa oikeelta.

[JaaGeRMaisTeR]

Toi stiimaaja yms kuulostaa cs Villen sanastolta mistä moinen sana on saanu alkunsa?

E: steam ja aikoinaa tuolta ku bannit sain nii ppelasin CS:ää siksi cs ville

[ADvaper]

tupakka/savuke loppuosa on huono tuon "jäljitelmä" aspektin takia ja vesipiippu jengi on jo kerennyt omia vaporisaattorin/höyryttimen/jne. poltettavine yrtteineen.

Menee vaikeeksi ja jos noista kahdesta pitää se pienempi paha valita niin kallistun tupakan suuntaan.

[JaaGeRMaisTeR]

Taivahan tosihan se on että ihan sama antaako tuolle uudeks nimeks vaikka MiniVapo mutta esavukkeena tai sähkötupakkana sen silti kaikki tietää :/

[ViZi]

Vaikka en olekkaan CS Ville ja asun vieläpä Turussa niin nuo stiimi väännökset kuulostaa kyllä omaan korvaan tähän asti parhaalta nimitykseltä. Stiimis tosin kuulostaa vähän tyhmältä, miten olis stiimeri?

Oikeasti kyllä käytän sähkötupakka-nimistystä koska (melkein) kaikki sen tietävät jo mutta pitipähän nyt kommentoida.

[ko2610]

Vaikka en olekkaan CS Ville ja asun vieläpä Turussa niin nuo stiimi väännökset kuulostaa kyllä omaan korvaan tähän asti parhaalta nimitykseltä. Stiimis tosin kuulostaa vähän tyhmältä, miten olis stiimeri?

Oikeasti kyllä käytän sähkötupakka-nimistystä koska (melkein) kaikki sen tietävät jo mutta pitipähän nyt kommentoida.

No tosta stiimeristä tulee väkisinkin mieleen Stanley Steamer.
http://www.stanleymotorcarriage.com/...lTechnical.htm