Alkuperäinen postaaja
Pottula
Kirja vs. kirjasta tehty leffa, siitä jokunen oma mielipide:
Jos olet ensin lukenut jonkun kirjan ja sitten katsot siitä tehdyn leffan, niin ei jää epäselväksi kumpi oli parempi (=kirja). Leffa on aina jonkin sortin "tiivistelmä" kirjasta, ei leffaversioon pysty millään laittamaan kaikkia kirjan tapahtumia... tai voi, mutta sitten pituus on jotain ihan muuta kuin noin 2 h.
Tästä syystä en yleensä katsokaan leffoja, jotka olen joskus lukenut kirjana. Esim. Vareksia tai Jack Reacher elokuvaa en ole nähnyt, enkä varmaan ole mitään menettänytkään. Jokusen kirjasta tehdyn leffan olen nähnyt, eikä yksikään ole ollut kirjaa parempi. Toisinpäin asia on ihan eri, leffaversion voi hyvin katsoa ensin ja sitten lukea kirjasta leffasta "pois jätetyt jutut".